Rain
Voila ce que c’est de jouer avec le feu, on se brûle ! Hier, j’avais presque fini mon illustration pour Illustration Friday, le thème était “Rain” (pluie) et voila ! Nous avons eu un orage épouvantable, avec des grêlons gros comme des œufs de pigeons ! Pourvu que ça marche quand le mot sera “fortune” ou “loto”… :)
You play with fire, you’re burned ! Yesterday, I’d almost achieved my illustration for Illustration Friday, the theme was “Rain”. Suddenly, we had a terrible storm with hailstones as big as pigeons eggs ! Let’s hope it’ll work again when the theme is “fortune” or “lottery” ! :)
Pour mon illus, j’ai repensé à la chanson reprise par l’ex-Spice Girl, Geri Halliwell, “It’s Raining Men“. En commençant à la réaliser, ça m’a évoqué les célèbres Bonhommes de Jean-Michel Folon donc j’ai incliné vers un ton plus onirique.
For my illo, I thought to the song “It’s raining men” re-interpreted by Geri Halliwell, ex-Spice Girl. But when I began, it recalled me the famous Bonhommes by Jean-Michel Folon so I turned it into a more dreamlike style.
Cliquer pour voir l’illustration - Click to see my illustration
Liens - Links :
- Paysage - Landscape : Yinney, Stock Xchng,
- Le site officiel - Official website Jean-Michel Folon, famous french illustrator,
- Et bien sûr - And, of course : Illustration Friday.
Delphine Dumont
Pour commenter ce billet, merci de venir sur mon blog.
Sauf indication contraire, tous les droits sur ce contenu sont réservés.
Technorati Tags : rain, Illustration Friday, Folon
Ce sont des tas de sable que l’on voit? Ou alors est-ce du sel?
Jolie illustration ;)
Tu va peutêtre trouver ça curieux mais je préfère le thumbnail à la photo aggrandie.
Je trouve justement que le côté onirique rend mieux que sur la version grand écran.
Ethan > C’est du sel, c’est un paysage de Bolivie, assez irréel, n’est ce pas ?
Merci pour le compliment ! :)
Stéphane > Je ne trouve pas ça curieux, je n’ai pas donné d’effet de profondeur et le grand format y perd beaucoup. Mais pfff ! Je manque de temps (et un peu de savoir-faire, il faut bien le reconnaître aussi ! ;)).
surprenant comme paysage oui.
Je connaissais les marais sallant en France mais là c’est un autre niveau.
Cà yest ;hier après-midi, je suis encore retombé dans la poubelle de ton agrume préféré.
Déjà pour aller voir ton chef d’oeuvre qui est mon fond d’écran du jour avec spring , j’avais du luxer une collègue qui monopolisait depuis le matin le seul PC qui avait une connexion Internet dans le batiment où je travaillais.
Bon, allez, j’ai pris une ve*veine avant de me coucher. Je ruse comme un fox, je deviens méfiant.
Oui ! Vas-y ! Mords-lui l’oeil, te laisse pas faire ! ;D
Merci pour le compliment, c’est très exagéré mais ça me fait quand même très, très, très plaisir ! :)
J’adore Folon et j’avant-scène (les tas de sel réels ou de sable imaginaires) laisse divaguer l’esprit.
ce ne sont pas des hommes qui ont plus chez toi?
;-)
couline qui ramasse toujours
:D Je n’ai pas examiné les grêlons pour voir ce qu’il y avait dedans. Les quelques rares que j’ai ramassés, je les ai glissés dans le tee-shirt de mon fils pendant que ma fille m’en faisait autant… :)
Cela dit, j’ai quand même eu le temps de voir qu’ils ressemblaient à de gros glaçons transparents avec un coeur blanc, comme de la neige emprisonnée. Qui peut m’expliquer ça ? Procrastin, peut-être ? :)