Ce mois de février glacial et neigeux m'a valu un bon gros rhume avec la totale : nez qui coule, yeux qui piquent et voix de Dame aux camélias ! Sans parler de cette espèce de fatigue absolue qui rend le moindre mouvement pénible et dépouille de toute motivation... Pourtant, de temps en temps, il y a ces petits moments de bonheur : un bon chocolat chaud (un vrai, pas un truc à l'eau) ou une délicieuse tasse de thé, délicatement parfumée... :)

During this icy and snowy february, I caught a big bad cold with all options : runny nose, stinging eyes and the same voice as the Lady of the Camellias ! Not to mention this absolute tiredness which makes each move so hard and deprives of all motivation... Yet, sometimes, there are these precious moments : a good warm cup of chocolate (a real one, not one of those watery thing) or a delicous cup of tea with fine flavours... :)

Tea (Thé) - Illustration Friday
Cliquez pour agrandir - Click to enlarge

J'ai voulu illustrer tout ce que m'évoque le thé, ses parfums puissants et raffinés à la fois, les goûters entre amis, le charme suranné des salons de thé, les moments douillets où, blottie sur le canapé, un livre dans une main, une tasse dans l'autre, je goûte le simple plaisir de vivre...

I wanted to illustrate everything that tea means for me, its flavours, both strong and refined, teatimes with friends, the old-fashioned charm of the tea-rooms, these sweet moments when, snuggled on the sofa, a book in one hand, a cup of tea in the other, I just enjoy the pleasure of life...

Crédits - credits :
Photos :

  • Muffin au chocolat - Chocolate muffin Weirdvis, Stock Xchng,
  • Coussins - cushions Justified, Stock Xchng,
  • Dentelle Fugue, Stock Xchng,
  • Tasse rose - pink cup Digitallatina, Morguefile,
  • Tasse blanche - white cup McConnors, Morguefile
  • Autres photos, other pictures : Commons Wikipedia.

Brosses Photoshop :

  • Groupe de dames - group of ladies Valhalla-vania (le site ne répond pas aujourd'hui),
  • Dentelle Colorfilter.

Delphine Dumont
www.RedacBox.fr, mon site professionnel

Messages persos :
Stéphane : merci, merci, merci, merci, merci !! ;)
Balise : je n'oublie pas... merci bien, hein ! ;)

Technorati Tags : tea, Illustration Friday, illustration