Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi 13 avril 2006

Speed

Hasard des coïncidences, le jour où je trouve le temps de finir mon illustration pour Illustration Friday(en) qui a pour thème "Speed" (vitesse), la Sécurité Routière lance une campagne choc pour lutter contre la vitesse criminelle sur les routes...

Lire la suite

vendredi 7 avril 2006

Spring

Le thème de cette semaine sur Illustration Friday était "Spring" qui signifie printemps, ressort, jaillir... en anglais.

Illustration Friday's theme, this week, was "Spring". Hmm... I think you know what it means in english... :)

Lire la suite

mercredi 29 mars 2006

Monster

Voici venu le temps des rires et des chants, dans l'ile aux enfants, c'est tous les jours le printemps. C'est le pays joyeux des enfants heureux, des monstres gentils, oui c'est un paradis ! J'ai fini mon monstre pour Illustration Friday(en) et nous sommes mercredi, ce générique s'imposait ! :D

Lire la suite

vendredi 24 mars 2006

Foot

Cette semaine encore, j'avais fini mon illustration le jeudi mais je n'ai pas eu le temps de la publier. Donc, hop, hop, hop, je me dépêche de le faire ! :)

This week still, I had finished my illustration on Thursdays but I had no time to publish it. Thus, hop, hop, hop, I hurry to do it ! :)

Lire la suite

jeudi 16 mars 2006

Tattoo

Youpiiii (2 - La mission) ! Absolument fantastique ! Je finis mon illustration pour IF le jeudi, deux semaines d'affilée ! :D

Hoorayyy (2 - The mission) ! Really amazing ! I finished my illustration for IF on Thursday, two weeks in a row ! :D

Lire la suite

jeudi 9 mars 2006

Insect

Et youpi ! Pour une fois, j'ai fini mon illus le jeudi ! :D

Hurray ! This time, I finished my illo on thursday ! :D

Lire la suite

vendredi 3 mars 2006

Tea

Quand on est un peu patraque, rien de mieux qu'une bonne tasse de thé ! En fait, d'après les Anglais, quelque soit la situation, rien de mieux qu'une tasse de thé... Je ne suis pas loin de leur donner tout à fait raison ! :)

When you're in a bad way, nothing's better than a nice cup of tea ! In fact, according to the British, no matter what the situation, nothing's better than a nice cup of tea... I'm not far to think they're totally right ! :)

Lire la suite

dimanche 12 février 2006

Chair (chaise)

Encore une semaine où je n'ai pas eu le temps de jouer à Illustration Friday.

Lire la suite

vendredi 20 janvier 2006

E comme Exclamation

Que c'est bon de rejouer à Illustration Friday ! Ca me manquait beaucoup, vraiment beaucoup ! :)

It's so good to play again with Illustration Friday !! I missed it, really ! :)

Lire la suite

jeudi 8 décembre 2005

Blue

Encore une fois, mon inspiration a été musicale pour le thème de cette semaine sur Illustration Friday, "Blue". Je vous laisse deviner un peu, la réponse est en bas de la page... :)

Once again, my inspiration came from music for this week's theme on Illustration Friday, "Blue". I let you guess what it was, the answer is at the bottom of this page... :)

Lire la suite

vendredi 2 décembre 2005

Small

On glisse facilement vers l'égocentrisme. Après tout, la vie nous impose de nous occuper beaucoup de nous : il faut se nourrir, se laver, se vêtir, se soigner... Pour peu que l'on bénéficie d'une reconnaissance certaine pour nos actes, nos chevilles enflent démesurément. Nous sortons de la cuisse de Jupiter... :)

Lire la suite

vendredi 25 novembre 2005

Free

Trop bon ! Au moment où je termine cette période de folie boulot/mémento/et caetero, je découvre que le mot d'Illustration Friday, cette semaine, est "Free" ! :D

Incredible ! Just when I get over with two weeks of hard work, I see Illustration Friday's theme of the week : "Free" ! :D

Lire la suite

jeudi 3 novembre 2005

Broken

Le thème d'Illustration Friday cette semaine, "broken" (cassé, brisé), ne m'inspirait rien de terrible. J'ai d'abord pensé à une rupture amoureuse pour tout ce qu'elle peut avoir de destructeur. Puis... (quel suspense, hein ! ;))

Lire la suite

Remote - Just Linkin

Avec un léger retard dû à une gripparmail*, voici les liens promis pour le thème "Remote" d'Illustration Friday ! :)

Lire la suite

vendredi 28 octobre 2005

Remote

On peut être loin et proche à la fois, c'est juste la magie de l'amour.

You can be remote and close with someone, it's just the magic of love.

Lire la suite