Recherche

  RSS

  Fil Twitter

  Moi sur Twitter

Nuage de tags

Réclame

Combien tu m'aimes ?

Un cadeau ?

   Le blog du Monde qui avance

   LinKzat

cURL error 28: connect() timed out!

  • Soldes design, couleurs et petits prix
  • Chèque-cadeau, le cadeau parfait pour chacun !
  • Stickers Pantone, un mur trendy et coloré
  • Boutis en velours, doux, chaud et chic !
  • Lego Architecture, les monuments cultes chez vous
31
juil

Les subtilités du français

-|- Par Delphine Dumont dans Haha ! -|- Tags : , , .

« Ils ont fait venir une dépanneuse pour emporter la Peugeot 406 bleu foncé appartenant au père, selon des voisins, dont les portes et le coffre avaient été scellés. » [L'Expresswww.lexpress.fr]

Avec tous ces compléments d'information, il est difficile de ne pas se perdre dans la ponctuation. La phrase n'est pas d'un style irréprochable mais le sens à été préservé. "Selon des voisins" aurait gagné à débuter la phrase, on aurait ainsi été tout à fait sûr qu'ils n'aient pas eu le coffre scellé.

Même si "scelle ton coffre" est toujours plus élégant que "ferme ton claque-merde". Ah, le français... :)

Flattr this!

Commentaires (4)

 

Ecrire un commentaire