Recherche

  RSS

  Fil Twitter

Trappaspam

  • La trappaspam souhaite 2009 muffins aux invités de la trappaspam ! (au boulot, Rikko !)

Liens

Nuage de tags

Favicon www.Redacbox.fr   Le blog du Monde qui avance

   

  • ThinkGeek, cadeaux de naissance pour bébé geek
  • Delamaison : les beaux meubles en soldes, lààà !
  • Saint-Valentin : je t’M&M’s
  • Vuitton : une Saint-Valentin freshy, limite funky !
  • Chandeleur : crêpes en couleur !

   Eldiz.net

  • Journée internationale de lutte contre l’excision
  • Françoise Huguet-Devallet, business angel
  • Faire sa part des tâches ménagères, c’est tout bonus !
  • Le bateau de l’IVG fait des vagues
  • On peut rire de tout mais pas avec tout le monde
03
fév

Les drôles de tags du Monde

-|- Par Delphine Dumont dans Général -|-

Sur LeMonde.fr, dans l’article sur la mort de Hans Beck, j’ai remarqué des liens qui correspondent aux tags internes. Par exemple, le tag “Geobra Brandstätter” renvoie vers tous les articles du Monde.fr parlant de cette société.

Si le tag sur Geobra Brandstätter a un sens, le tag précédent n’en a guère pour moi. Dans la phrase “Leur père, l’Allemand Hans Beck, est mort”, le tag est “Allemand Hans”. Je passe sur la faute (il n’y a pas de majuscule sur les adjectifs en français) mais le résultat pour le tag “Allemand Hans” me laisse perplexe. On se retrouve sur une page qui propose des liens vers des sujets aussi divers que le décès du concepteur des Playmobil, l’euro (la monnaie), la guerre de 14-18, l’économie mondiale, le G8, etc. Je ne crois pas que ça apporte quoique ce soit au lecteur.

Au contraire, j’en retiens que les tags du Monde.fr conduisent vers des résultats trop hétéroclites pour être intéressants et je ne clique pas dessus. Je n’aime déjà pas les tags internes dans le corps de l’article, je les préfère sous l’article avec, éventuellement, une liste d’autres articles en rapport. Ensuite, les articles du Monde.fr ont une durée de vie limitée. Assez vite, ils sont réservés aux abonnés payants, voire disparaissent corps et biens. Ça diminue grandement l’intérêt des tags internes.

J’approuve cette ouverture au web moderne du Monde.fr (les tags, c’est bien), mais je déplore l’usage qui en est fait.

Commentaires (9)

 
  • MmeDeCons  :

    si je puis mettre en doute ta correction orthographique, parce que des fois j’ai des gros doutes là-dessus. Allemand est , je crois, et nom et adjectif.
    Dans le cas que tu as cité, on pourrait être amené à penser qu’on parle du nom “L’Allemand” et non pas de l’adjectif qui serait utilisé de cette façon : Hans Beck est allemand.
    Et je crois qu’un adjectif n’a pas de déterminant et quand on parle de l’habitant d’Allemagne, il y a majuscule..
    Après, je dis ça, j’ai jamais été sûr de moi en orthographe.

    Bon j’arrête de faire le dico ! Le tag c’est mal de toute façon, c’est tout que des gribouillis, les graffitis c’est mieux !

    (le gag pourrite pour me rattraper si j’ai dit que des bêtises avec mon Allemand)


  • Delphine Dumont  :

    On met une majuscule au gentilé, c’est à dire quand l’indication de nationalité est un nom. Quand c’est un adjectif, pas de majuscule, et vlan ! Dans la tronche de l’adjectif ! :D
    Tous les détails sur la Wikipédia :
    »» : Usage des gentilés
    C’est simple, c’est du français. :)


  • MmeDeCons  :

    Tu m’embrouilles le cervelet là.
    J’ai un peu raison ou j’ai pas raison ?
    Je retire l’option très idiote du “Et je crois qu’un adjectif n’a pas de déterminant ” (il y a des jours je me fais peur)


  • Delphine Dumont  :

    Tu as tort, désolée. Dans le groupe de mots “l’allemand Hans Beck”, allemand est le qualificatif de Hans Beck mais l’inverse n’est pas possible. Ce qui nous démontre que “allemand” est ici utilisé comme adjectif et n’a pas droit à sa majuscule. S’ils avaient écrit “l’ingénieux Allemand”, comme tu le vois, Allemand aurait eu droit à sa majuscule. Je sais, c’est super simple. ^^


  • JulienA  :

    Si, c’est vrai, Delphine a raison. Pour une fois.


  • Delphine Dumont  :

    Mongieu, mongieu ! Je mesure tout ce que cet aveu a pu te coûter et je t’en remercie ! ;D


  • MmeDeCons  :

    Pfffffiou , je vais écrire en allemand maintenant alors (ou Allemand ? ) quoique le Kikoolol ça a l’air beaucoup moins règlementé. Je me tâte.


  • JulienA  :

    SInoN tU PeuX éCRirE coMme çA, Tu sERas MoiNS eMBêtéE !


  • Rikko  :

    Le germain prend toujours une majuscule, Germaine aussi !

    C’est dire si le germain est Gourmand (mais pas Gourmet !… la Germaine le serais si la Gourmette c’étais pas vulgaire )

    C’était un communiqué du PRC


Ecrire un commentaire